青松兩天一夜: 德川村韓屋、周王山瀑布，還有那一口蘋果蜜糖餅

霧掛在山峰上不肯走。站在韓屋的屋簷下往上看，山好像浮在雲裡。沒有聲音。一聲鳥叫，一陣風。青松（청송）就是這樣開始的。

速覽

從首爾到青松（청송）搭高速巴士大約4小時，₩20,000–25,000。比火車慢，但去青松只有這一種方式。

看著窗外的風景變化，能感覺到自己正在離開城市。公寓大樓消失了，稻田出現了，山越來越近。中間在休息站停一次，很快就到了。在青松客運站下車後，附近有幾家小餐館和咖啡店——建議先吃一頓再出發。

交通提示：青松市區的大眾運輸不太方便。民宿老闆通常會接送，也可以叫計程車。

把行李放進韓屋，第一天就開始了。

德川村（덕천마을）是一個1800年代建造的韓屋聚集的傳統聚落。這裡留下了世代富裕家族的宅院，規模不小。都說韓屋是與自然和諧建造的——站在院子裡，身後是山，面前是田野，屋簷上方是天空，這種感覺在這裡真的體會得到。

Ondol（온돌）——韓國傳統地暖。就算是冬天，一床棉被就夠暖了。木頭的味道飄過來，早晨的光透過韓紙門照進房間。飯店裡絕對感受不到這樣的夜晚。

這個村子被評為「慢城（Slow City）」。名副其實，時間真的變慢了。聽說初秋來的話，整個村子會被粉色的波斯菊覆蓋——這次錯過了季節，下次一定要為此再來。

住宿：₩50,000–100,000/晚（韓屋住宿標準）。週末貴一些，平日更安靜也更從容。

在村子裡走著走著，會遇到一家韓屋咖啡館。

點一杯青橘茶（청귤차）試試。青橘的酸味先來——喝一口，柑橘的清香就在鼻尖散開。再配一份蘋果吐司（사과 토스트）。青松蘋果片上面放了起司，甜鹹交織的味道很特別。₩6,000–8,000，一杯茶加一份吐司的價格。

坐在木地板上，透過窗戶能看到韓屋屋頂和遠山。帶一本書來就好——這是一個不需要趕時間的下午。

第二天早上。民宿老闆開車送到周王山（주왕산）入口。

路兩邊都是蘋果園。青松是有名的蘋果產地。入口前面擺著蘋果熱狗（사과 핫도그）、蘋果鯽魚燒（사과 붕어빵）——各種蘋果做的小吃排成一排。跟自己說下山再吃，先走過去。

周王山國立公園（Juwangsan National Park）門票₩3,000——一杯咖啡的錢就能進國立公園。

路修得很好。新手也沒問題的路線。走著走著，兩邊的奇岩怪石聳立起來，溪水在腳下流淌。秋天的話，紅葉掛在石頭上——紅色、橙色、黃色散落在岩石上的畫面。

到了龍湫瀑布（용추폭포）——水非常清。能看到底。雨少的時候水量不算大，但那種清澈深邃的水色就已經夠了。冬天來的話，整個瀑布會凍成一整塊——很多人專門在1–2月再來看結冰瀑布。

健行資訊：龍湫瀑布來回約3小時。瀑布的上段和下段都能看到。途中還有一個小洞穴。慢慢走，邊拍照邊走，距離剛剛好。

下山後，終於吃到了剛才忍住沒吃的蘋果蜜糖餅（사과 꿀호떡）。

咬開Q彈的麵皮，裡面的熱蜜一下子湧出來。蘋果塊咬起來脆脆的，堅果的香味緊隨其後。₩2,000–3,000——一份小吃的錢而已，但從山上下來的身體，沒有比這更好的犒賞了。

回到韓屋後，來一杯青松蘋果米酒（청송 사과 막걸리）。米酒（막걸리）是韓國傳統的發酵米酒，青松的版本加了蘋果。混濁、滑順，蘋果香淡淡地鋪在底下。度數不高——累了一天，喝一杯就會想睡。

項目	詳情
首爾 → 青松	高速巴士 ₩20,000–25,000（約4小時）。搭乘青松直達巴士
青松市區交通	大眾運輸不便。搭計程車或聯繫民宿接送
韓屋住宿	₩50,000–100,000/晚（德川村標準）。地暖體驗是重點
周王山門票	₩3,000（成人）
健行路線	龍湫瀑布來回約3小時。適合新手
餐食	₩8,000–15,000（每餐）。青松客運站附近有餐廳
蘋果小吃	蜜糖餅 ₩2,000–3,000，蘋果熱狗 ₩3,000
蘋果米酒	每瓶 ₩5,000–8,000。當伴手禮也不錯
最佳時節	10–11月（紅葉）、1–2月（結冰瀑布）、9月（波斯菊）
建議天數	1晚2天剛好。從首爾當天來回不太實際
Currency	Korean Won (₩). Check current rates at XE.com

霧濛濛的早晨，站在韓屋的屋簷下抬頭看山的那個瞬間——沒有聲音。一聲鳥叫，一陣穿過樹林的風。這些是在首爾絕對聽不到的聲音。

青松不是一個華麗的地方。但它很深。1800年代韓屋的木頭味道、地暖地板的溫度、周王山溪水的透明、咬開蘋果蜜糖餅時嘴裡湧出的滾燙蜂蜜——這些東西會留在身體裡。

下次想冬天來。聽說龍湫瀑布會整個凍住——想親眼看看那個景象。還有波斯菊的季節。村子被染成一片粉色的那個9月也想來。