江陵舊城散步 — 廢鐵道、市場巷弄，還有海邊的一杯咖啡

鐵道上開滿了花，市場巷弄裡飄來魚板的香氣，海邊端著一杯咖啡 — 這就是江陵市區。

速覽

順序	景點	關鍵字
1	月華街	廢鐵道步道 2.6km，週五六夜市
2	中央市場	甜辣炸雞（dakgangjung）、手工魚板、豆腐冰淇淋
3	明州洞	老巷弄咖啡廳、1958年教堂表演場
4	大都護府官衙	國寶第51號臨瀛館三門
5	江陵鄉校	韓國最早的鄉校、明倫堂
6	薯圓子村	馬鈴薯薯圓子（ongsimi，potato sujebi）
7	安木咖啡街	海邊烘豆店，起源於1980年代的自動販賣機

從江陵站步行約20分鐘就到月華街了。這是在12年前廢線的江陵線鐵道上打造的2.6公里步道。鐵軌之間長滿了雜草，舊枕木原封不動地留著，腳下踩起來嘎吱作響。

名字取自新羅時代花郎武月郎與蓮花夫人的愛情故事。鐵道兩旁的行道樹撐起一片綠蔭，裝置藝術品零星點綴其間。還有寫著暖心話語的標示牌 — 走著走著，總有一句會映入眼簾。

舊車站候車室變成了一間文創小店。沿著Z字形上坡走上去，整條月華街的風景盡收眼底。鐵道橫穿市區的景色 — 比想像中更好看。

週五、週六晚上會開夜市。餐車、手作攤位、街頭表演。白天靜謐的鐵道，到了夜裡被燈光和人潮填滿。白天和夜晚各來一次最好。

從月華街往牛骨湯巷弄裡頭走進去，就是中央市場。這座市場從與太白山脈另一側嶺西地區通商的年代就一直延續至今，也是戰後支撐江陵經濟的核心場所。

一走進入口，甜辣炸雞（dakgangjung）的香氣撲鼻而來。手工魚板（eomuk）攤前抓一塊嚐嚐 — 燙口又Q彈。還有豆腐冰淇淋（sundubu gelato）。光聽名字會半信半疑，但吃下去滑順又帶著豆香。

經營了數十年的老店藏在市場深處。手裡拿著小吃邊走邊吃，市場就自然而然地連接到明州洞了。

明州是新羅時代對江陵的舊稱，意思是靠近海邊的溫暖土地。從高麗到朝鮮一直是行政中心，解放後也是江陵的核心地帶。也許正因如此，巷弄各處都堆疊著時光的痕跡。

1958年蓋的教堂變成了表演場。推開門，舊天花板和彩繪玻璃間灑落著燈光。不少老建築裡開了咖啡廳 — 外牆保持原樣，裡面煥然一新。還保留著一處叫「明州舍廊齋」的社區空間。

週末會舉辦明州跳蚤市場。居民、藝術家、旅人交織在一起。江陵方言裡有個詞叫 sinami（시나미），意思是「慢慢來、不急」 — 用來形容這條巷弄再貼切不過。也有傳統工藝工坊，時間充裕的話不妨逛逛。

從明州洞咖啡街過一條馬路，就是大都護府官衙。大都護府是朝鮮時代管理大邑的最高行政機關。江陵因為是東海岸的戰略要地，所以是管轄整個嶺東地區的重鎮。

最初建於高麗太祖19年，稱為臨瀛館。當時規模達60餘間 — 是王派來的官員就任、接待使節的地方。用現在的話說，就是行政廳兼迎賓館。

留存至今的臨瀛館三門，是現存最古老的客舍門，被指定為國寶第51號。日治時期大部分建築被拆除，近年才部分修復了樓閣。走在庭院裡，石階靜謐無聲，圍牆那頭飄來松樹的香氣。遊客不多 — 適合安靜地散步。

江陵站附近有江陵鄉校。這是文獻記載中韓國最早的鄉校。鄉校是朝鮮時代地方的儒學教育機構（Confucian academy） — 相當於現在的公立學校。

明倫堂最初建於1413年。以它命名的江陵明倫高中就在旁邊 — 等於600年前的教室和現在的教室只隔著一道圍牆。

走進鄉校庭院，整齊的傳統建築與樹林一片寧靜。據說這是唯一至今仍供奉朝鮮時代聖賢牌位的鄉校。幾乎沒什麼人。坐一會兒 — 只聽得到風聲。

從市區往海邊方向走，會在屏山洞看到薯圓子村。馬鈴薯薯圓子（ongsimi，potato sujebi）是江原道的代表美食。這道料理承載著在貧瘠山地以馬鈴薯代替米飯為主食的江原道人的歷史。

把馬鈴薯磨碎、濾出澱粉揉成麵糰，搓成一顆顆圓球。放進湯裡後，麵糰變得半透明又Q彈。湯頭滾燙而醇厚。每家店的高湯和麵糰都不一樣 — 比較兩家也挺有意思的。

在韓國提到馬鈴薯料理，大多會想到煎餅或湯，但薯圓子的口感完全不同。介於年糕和麵疙瘩之間 — 第一次吃會懷疑這真的是馬鈴薯做的嗎。大約₩8,000–10,000。

從薯圓子村再走一段路就是安木海灘了。1980年代，這片海灘旁曾經排滿了咖啡自動販賣機。邊看海邊按一杯自動販賣機咖啡，是江陵人的日常。一切就從那裡開始。

第一代咖啡師陸續定居，烘豆店一間間出現。如今沿著海灘，咖啡廳一字排開。有的自己烘豆，有的景觀絕佳，有的兩者兼備。

坐在靠窗的位子，東海就在眼前。咖啡杯冒著熱氣，浪花在玻璃窗外碎裂。喝一杯，去海灘走走，再喝一杯。江陵人為什麼這麼愛咖啡 — 坐在海邊就懂了。