江陵鏡浦 — 湖面倒映的楓紅、三百年古宅，以及注文津的海

湖比海先映入眼簾。水面倒映天空，瓦簷從松林間若隱若現 — 這裡是鏡浦。

---

速覽

---

鏡浦海灘：走到白沙灘盡頭

鏡浦海灘是江陵最長的白沙灘。夏天人潮洶湧，但一大早來的話幾乎看不到腳印。沙子細緻，浪也不大。赤腳走在上面，腳底先是一陣涼意，很快就習慣了。

白沙灘後方是綿延的松林。坐在林蔭下的長椅上，海浪聲穿過松針傳來。沿著海灘往北走 — 白沙漸漸變成防波堤，盡頭出現沙斤津海中公園觀景台。那裡有彩虹色的防波堤和藍色屋頂的公共電話亭，就是在社群媒體上常看到的那個地方。

---

鏡浦湖：鏡面之湖

從鏡浦海灘往內陸走就到鏡浦湖了。它是關東八景之一。名字取自「鏡（鏡）」加「浦（水邊）」— 意思是湖面如鏡，映照萬物。

湖畔有步道和自行車道環繞。野鴨悠閒地游著，水面上天空和樹木倒映其中。無風的日子裡真的像一面鏡子 — 上下完全分不清楚。

---

鏡浦臺：松林間的亭閣

經過鏡浦湖，登上緩坡就到鏡浦臺了。始建於1326年高麗忠肅王時期，1508年朝鮮中宗時遷至現址。寶物第2046號。

正面五間、側面五間，兩層樓閣配上歇山頂。亭內掛著肅宗御製詩、栗谷李珥《鏡浦臺賦》等古代文人的題字。從松林間可以同時望見湖泊和大海 — 難怪古代文人會在這裡吟詩作對。

風很舒服，很適合坐下來歇一歇。

---

船橋莊：走進三百年古宅

從湖畔繼續前行就到船橋莊了。這是朝鮮時代士大夫宅邸，已有三百多年歷史。國家民俗文化財第5號。

最初的主人是孝寧大君十一代孫李乃蕃。據說他從忠州遷居江陵時，跟著一群黃鼠狼找到了這塊風水寶地，於是蓋了宅子。此後家族代代興旺，來訪的客人一律招待。廳堂「悅話堂」和池畔亭閣「活來亭」就是這段歷史的見證。

沿著寬敞的廳堂和木樓廊道走 — 會感覺房子在擁抱人。木柱散發古老的氣味，坐在廊道上庭院一覽無遺。目前也經營韓屋住宿體驗，還可以穿韓服 — 大約 ₩10,000/兩小時。

船橋莊周圍的松林步道，左邊是青龍路，右邊是白虎路。三十分鐘就能輕鬆走完一圈。

---

烏竹軒：黑竹圍籬

從船橋莊往南走就到烏竹軒了。這裡是申師任堂和栗谷李珥的故居。因為黑色竹子像圍籬般環繞而得名烏竹軒。寶物第165號。

據說這是韓國住宅建築中現存最古老的建築。故居旁邊立著一棵六百年的紫薇樹，夏天會開紅花。

申師任堂和栗谷李珥是全世界第一對母子同時成為貨幣肖像人物的案例 — ₩5,000（栗谷李珥）和 ₩50,000（申師任堂）。從錢包裡拿出來對照一下 — 就是在這裡出生的人物。園區內也有拍照點和體驗區，栗谷人性館還有多媒體展覽可以參觀。

---

許筠·許蘭雪軒紀念公園

鏡浦湖的另一側有許筠·許蘭雪軒紀念公園。許筠是《洪吉童傳》的作者 — 這是韓國最早的韓文小說。他的姊姊許蘭雪軒二十七歲就離世了，但詩作不僅傳遍朝鮮，還流傳到中國和日本。

紀念公園位於許蘭雪軒的故居舊址。園區有韓屋式紀念館、雕像和詩碑。步道上豎立著許氏家族五位文學家的詩碑 — 可以一邊散步一邊閱讀。隨季節變化，森林和庭園呈現不同面貌。

---

草堂嫩豆腐村：用海水做的豆腐

紀念公園旁邊就是草堂洞。許筠·許蘭雪軒兄妹的父親許曄，字號就是「草堂」。據說許曄用東海海水代替鹽滷來製作豆腐，就是草堂嫩豆腐的起源。

剛做好的嫩豆腐（soft tofu）又嫩又香。用湯匙一舀就軟綿綿地散開了。蘸上調味醬 — 鹹香的醬油襯托出豆腐的甜味。草堂洞聚集了很多嫩豆腐店，隨便走進哪一家都不會踩雷。

童話花園：炒碼嫩豆腐的始祖

童話花園本店就是發明炒碼嫩豆腐（spicy seafood soft tofu stew）的元祖店。先抽號碼牌，再用自助點餐機點餐，號碼牌上會顯示等候時間。因為太受歡迎，等待期間還特別設了快拍機和咖啡廳 — 咖啡廳二樓也有等候區。

紅通通的辣味湯頭裡滿是嫩豆腐。舀一口 — 辣辣的湯汁滑過喉嚨，嫩豆腐在舌尖上化開。停車場很大，還有人引導停車。如果等太久，村裡還有很多其他店家可以選擇。

咖啡廳退馬樓：黑芝麻咖啡

草堂洞的咖啡廳退馬樓以黑芝麻咖啡（black sesame coffee）聞名。搬遷擴大後等候時間縮短了，但還是常常要排隊。木質調的兩層咖啡廳，室內透過整面落地窗可以看到竹林庭園。

一杯黑芝麻咖啡 — 濃郁香甜的滋味在口中散開。與其說是咖啡，不如說更接近甜點。飲品 ₩4,000–5,500。天氣好的話，後方的戶外庭園也很不錯。

---

注文津：海浪與漁船的小鎮

往江陵北邊走就到注文津了。漁船的汽笛聲、市場巷弄裡的魚腥味、防波堤上的風 — 比起觀光地，更像是一座港口小鎮。

永鎮海灘注文津防波堤：鬼怪拍攝地

這裡就是韓劇《鬼怪》中孔劉和金高銀初次相遇的地方。在地圖上搜尋「鬼怪拍攝地」也找得到。沒有什麼特別的建築物 — 只有防波堤和海浪。但拍起照來 — 浪花飛濺時防波堤看起來就像舞台。排隊的人不多，很快就輪到你了。

注文津水產市場：東海岸最大魚市場

從防波堤往北走五到十分鐘就到注文津港了。這是從1936年延續至今的東海岸最大傳統魚市場。清晨捕撈的魷魚、鯖魚、明太魚、帝王蟹一字排開。

室內的生魚片中心設備完善 — 挑好魚直接現吃。第一次來也不會覺得難。市場老闆雖然會招攬客人，但不會讓人感到壓力。

小石兒子岩公園：像動物的岩石海岸

從注文津港再往前走一點就到小石港了。韓劇《乘著鬼怪的日落》中夜晚出現的紅色燈塔就在這裡。旁邊就是小石兒子岩公園。

這裡是大約一億五千萬年前的花崗岩被海浪侵蝕而成的地形。大象岩、牛岩等奇岩沿著海岸線分布。海水從岩石縫隙間閃閃發光，浪拍擊岩石的聲響很大。公園入口還有一座海浪之歌紀念碑。

BTS 公車站

一路往最北邊走，就會看到BTS專輯照片中出現的公車站。海天之間擺著一張長椅，播放著防彈少年團的歌。清晨或傍晚來人比較少 — 以海浪和天空為背景拍一張照吧。

---

拇指姐路邊攤：血蚶拌飯

江陵必訪的店還有拇指姐路邊攤。靠著一道血蚶拌飯（cockle bibimbap）蓋了三棟樓的名店 — 本店旁邊還開了一號店、二號店。

會先上醬燒肉等小菜和海帶湯。因為是路邊攤風格，海鮮下酒菜是主打，但血蚶拌飯 — 鹹香入味的調料裹著彈牙的血蚶。拌進飯裡根本停不下來。有專用停車場。

---

實用資訊

---